Probleem met MS Excel en HP Printer

[Gast]

Hallo satters,

 

Ik zit met een vreemd probleem.

Ik heb van een klant, via email, een excel sheet gekregen. Die wil ik graag uitprinten op mijn HP 970Cxi kleurenprinter.

Ik heb dus in het menu: "printen" de juiste printer gekozen.

Maar helaas print de printer alleen maar bagger. (onleesbare tekens).

In feite kan ik deze "troep" al zien op het moment dat ik op "Print-Preview" druk.

Er schijnt iets mis te zijn met de formatering of zo.

Als ik nu mijn HP LaserJet III als printer kies, is alles prima in orde. Ook in het Print-Preview menu ziet alles er goed uit.

Ik heb dit probleem alleen met dit excel sheet. Andere sheets, die ik bijvoorbeeld zelf gemaakt heb laten zich op beide printers prima drukken.

Ik heb van de HP site de laatste driver nog eens opnieuw geladen zonder resultaat.

Ik gebruik Windhoos 2000, duitse versie.

 

Iemand een idee wat hier mis is..?

 

Groeten, Fred

[Gast]

ik zou dat bestand eens openen en dan opslaan onder een andere naam en zo afdrukken.

[Gast]

Bestand opslaan als Excell '97 of eerdere versie.

En dan kijken of het wel lukt.

(ps. met welke versie is het sheetje gemaakt?)

[Gast]

Alles geprobeerd, mocht niet baten.

Ik vermoed dat het sheetje oorspronkelijk op een Mac PC is gemaakt.

Ik heb het volgende ontdekt: als ik het sheetje in een PDF bestand omzet, dan kan ik het prima drukken.

Ga ik dan terug naar het oorspronkelijke .xls bestand, dan laat het zich ook goed printen.

Als ik dan het .xls bestand sluit en opnieuw open is het weer mis.

Erg vreemd. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/confused.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/confused.gif" alt="" />

[Gast]

excel 97 en HP zijn vijanden. waarschijnlijk is het ook met een hogere versie excel gemaakt