subtitler plugin drtic [dreambox titulkovac]

[basix]

yo,

heb hier de subtitler uit sf team's image gehaald om hem ook te kunnen gebruiken met ronald's images. Download hem hier

 

- cd /tmp

- wget http://www.dliber8r.com/dream/dl/subtitler.tar.gz

- tar xvzf subtitler.tar.gz

 

onder de blauwe toets vind je dan een nieuwe item: drtic - dreambox titulkovac, het gebruik ervan is tamelijk vanzelfsprekend. Ik heb de ondertitels van austin powers er in gezet, je kan deze veranderen door een microdvd formaat subtitle file te renamen naar drtic.dtc en te uploaden naar /var/tit/. Let wel: je moet voor de eerste regel in de subtitlefile dit toevoegen:

[JRT1: xxx 450]

waar xxx staat voor aantal regels in de subtitle file

 

have fun

basix

[Gast]

Ik ga er even mee spelen.

[TCDD]

Werkt, klasse!! Nu nog wat subtitles scoren...

 

Aha, Black Phantom en Ondertitels.nl.

[basix]

hier staat er een mooie howto hoe je je ondertitels naar de dreambox moet helpen <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

 

http://www.sat4all.com/ubbthreads/showfl...true#Post452297

 

ciao

[Apex]

Enig idee waar de 450 voor staat ? ([JRT1: xxx 450])

 

Het was zaterdag al een stuk in de nacht, vooraleer ik de dutch subttiles werkende had.

 

Nog enkele leuke features :

 

'gele toets' : hiermee kan je de kleur van de subs instellen (geel,groen,wit,blauw)

Volume+/Volume- : Font size

 

Zou leuk zijn als iemand deze drtic kon vertalen naar een Engelse versie.

 

 

 

[Vl29]

zou nog beter zijn als je de subtitels ook kunt gebruiken als je een film hent opgenomen op harddisk en dan de subtitels kunt zien als je de film draait...

 

[Vl29]

doet het dus gewoon...sorry niet gezien..

[mietde]

vertaling,

sub library,

script voor geautomatiseerde upload en "[JRT1: xxx 450]" aanpassing,

positionering up/down,

Subsharing,

eenvoudigere sync optie (je moet nu min of meer het moment van spreken voorspellen).

.srt ondersteuning,

video opties als pauze en vooruit tegelijkertijd mogelijk.

 

etc etc.

 

Maar na een eerste kennismaking kan ik zeggen dat het prima werkt en dat 't volgens mij ook goed stabiel draait.

Hoop van harte dat de ontwikkeling van deze plugin gewoon doorgaat <img src="/ubbthreads/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

 

 

srt 2 sub converter

 

ps; basix thnx!

[Gast]

Vreemd dat mensen niet meer enthousiast reageren op deze plugin.

Het is namelijk echt gaaf om op taquilla films te kunnen zien met nederlandse ondertiteling. Echt jammer dat je niet kunt opnemen als je de plugin gebruikt.

Maar wie weet wat de toekomst brengt. Voorlopig maak ik er dankbaar gebruik van.

[conc]

Werkt goed, mijn dank is groot.

 

[Vl29]

Citaat:

Echt jammer dat je niet kunt opnemen als je de plugin gebruikt.
Maar wie weet wat de toekomst brengt. Voorlopig maak ik er dankbaar gebruik van.

je kunt wel opnemen en bij het afspelen van de film de plugin gebruiken!

[Gast]

ja dat weet ik maar niet echt heel praktisch.

Je moet nu telkens switchen van subtitlefile.

Makkelijker als je uit een lijstje de juiste subtitle kan kiezen.

Mar dat verwacht ik nog wel.

[Gast]

Ik probeer de plugin te installeren, maar krijg bij de share dir(font) een foutmelding, could not create file.

 

En waar moet de subdirectory tit heen???

[Gast]

Staat duidelijk in bericht 1 hoe je de plugin installeert

 

[color:"green"] - cd /tmp

- wget http://www.dliber8r.com/dream/dl/subtitler.tar.gz

- tar xvzf subtitler.tar.gz

[/color]

 

 

Dus eerst even telnetten naar je dreambox en dan deze commando's invoeren

[mojo-jojo]

ik hoop dat ronald met zo,n plugin komt <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggthumpup.gif" alt="" />

 

en dat je via een site de ondertitels kunt douwnloaden

 

net zo als de sf img dus maar dan nederlands natuurlijk