subtitler plugin drtic [dreambox titulkovac]

[CB1]

Ok heeft gewerkt.

loopt sync nu.

Heel mooi.

 

gr cb1

[basix]

Die outline zal wel lukken, met de juiste font. Het heet niet antialiasing, dat is namelijk het afronden van hoeken zodat een cirkel bv echt een cirkel is en geen 400-hoek bij wijze van spreken. Experimenteer er een beetje mee, laat ons iets weten <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

 

Tijdens de werking van d eplugin zal je niet direct controle krijgen over je gewone functies via je AB..

 

basix

 

Citaat:

Errug leuk die ondertiteling, vooral met de Dreambox Subtitle Uploader <img src="/ubbthreads/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" /> (DSU? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smirk.gif" alt="" />)

Ik mis wel de "zwarte outline" om de letters. (Volgens mij heet dat anti-alising <img src="/ubbthreads/images/graemlins/kweetniet.gif" alt="" /> ).

Is dat te realiseren?

 

En kan ik tijdens de werkende plugin de gewone functies van de knoppen weer terug krijgen? Volume,.. kanaal info ... enz..

[mmeu]

Die outline heeft volgens mij niets met het soort font te maken.

Ik ga er vanuit dat de ondertiteling als een soort overlay bovenop het videobeeld word gelegd. Dus de outline om de letters zal dan ook daar vandaan moeten worden geregeld.

Als je kijkt naar videoedit software die ondertiteling ondersteund, kies je voor het font en daarbij kan je kiezen voor wel of geen outline.

Vandaar mijn gedachte in deze richting.

 

Ik sta open om met wat ander fonts te expirimenteren.

 

1:

Ik neem aan dat ik deze in de /var/share/fonts/ moet plaatsen en moet hernoemen naar Drtic-23.fnt, ervan uitgaand dat de plugin naar deze bestandsnaam zoekt.

 

2:

Waar kan ik andere fonts vinden die compatible zijn?

[hemertje]

Uitleg ondertiteling op je Dreambox d.m.v. Dreambox Subtitle Uploader van TCDD samen met de Subtitler plugin van Drtic online op Sjerom...

 

Zie: veel gestelde vragen - video

 

Succes en veel plezier! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

 

 

 

[TCDD]

Ik kon het niet laten en heb een web browser in mijn progje gebakken. Samen met een unzip routine van 'The African Chief' Dr Abimbola Olowofoyeku (heerlijk die wazige modules) levert dit een duister programma op waarmee de subs nu direkt van het internet geplukt kunnen worden. In File mode wordt uit zip bestanden automatisch het eerste .srt of .sub bestand geextraheerd. Recordings.epl kan ook uitgelezen worden.

 

DreamSub 0.2

[hemertje]

het leven wordt steeds mooier <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggthumpup.gif" alt="" />

 

 

[Gast]

Helemaal waanzinnig te gek. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggthumpup.gif" alt="" />

[Gast]

Wat ik nou echt mis is een directory op de dreambox waar je een hele hoop ondertitels in kan zetten.

En dan met de plugin eerst een van de ondertitels selecteren.

Nu moet je steeds elke ondertitel renamen naar drtic.dtc

[hemertje]

Citaat:

Wat ik nou echt mis is een directory op de dreambox waar je een hele hoop ondertitels in kan zetten.
En dan met de plugin eerst een van de ondertitels selecteren.
Nu moet je steeds elke ondertitel renamen naar drtic.dtc

is toch hetzelfde als 1 van je reeds geconverteerde sub bestandjes uploaden vanuit je ondertiteling directorie... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

[Gast]

Jawel maar dan moet je altijd je pc gebruiken.

[hemertje]

staat toch altijd aan in je inter-betcafe <img src="/ubbthreads/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

 

 

[Gast]

ach hoe dan ook ik ben zeer blij met dit pogramma.

reuze handig <img src="/ubbthreads/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

[mmeu]

Wat me ook handig lijkt is dat als je het programma opstart, je in de folder (map) terecht komt waar je het programma afgesloten hebt ipv "my computer".

Of dat je een default folder kan opgeven als het programma opstart.

Verder issi weer errug handig <img src="/ubbthreads/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />.

[TCDD]

Ben ik het volledig mee eens! De code zit er al in echter... als ik de explorer-venstertjes naar een andere directory wil sturen krijg ik regelmatig naargeestige foutmeldingen en crashes. Het probleem zit in een module van Delphi, wellicht lukt het mij ooit deze aan te passen. Tot dan maar de RSI methode gebruiken <img src="/ubbthreads/images/graemlins/crazy.gif" alt="" />.

[mmeu]

Ik weet niet welke "explorer module" je gebruikt.

Als ik bv in XP de gewone explorer (verkenner) opstart dan krijg ik boven aan de mappen lijst de desktop te zien.

Bij het programma Dreamsub staat My Computer bovenaan.

Misschien heeft het ermee te maken.