subtitle the italian job

[Gast]

hallo

 

Ik ben op zoek naar subtitle voor een dvd van the italien job.

Voor eimand zegd kijk daar of daar of zoek met google dat heb ik reeds gedaan.

Ben op de site van black p en ondertiteling.nl en divix subs geweest zonder het goede resultaat.

Dus als iemand iets weet graag evt link via pm of file via email phkabalt@zeelandnet.nl

bij voorbaat dankt peter

[Gast]

ondertitels

kijk maar eens bij de I

Italian job , the <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

[Gast]

@Kupke

 

 

Is voor twee cd's moet voor een dvd zijn of weet je een manier om deze subs aan elkaar te zetten ?

 

peter

[Gast]

Met het programmatje subsync denk ik ik gebruik dit om de ondertiteling synchroom te krijgen met de film.

 

volgens mij kun je hier ook een compleeten ondertiteling maken.

 

je kunt hier namelijk ook delete en bij zetten dus het zal hier mee moeten lukken.

 

groetjes, Kupke

<img src="/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />