srt-avi joiner?

[Gast]

heb een film, in 2 stukjes (avi's) en heb er dan ook 2 srt's voor(voor de ondertiteling) weet iemand hoe ik hier 1 avi en 1 srt-bestand van kan maken?

thx

[albertjh]

Heel simpel:

http://www.sectie.be/faq/avi_join/avi_samenvoegen.htm

Grtz Albert

[Gast]

thx man, ga het direct proberen

grtz

[Gast]

ik heb weer pech, hij geeft dat de 2 audio formats niet dezelfde zijn, ken je mss een ander programma waarmee ik de 2 audio formats toch gelijk kan stellen aan elkaar?

thx

[Satori]

Kijk op deze site naar Besweet.

Het is een command-line progje, maar je kunt de GUI apart downloaden.

Hiermee kun je bijna alle audio streams omzetten.

 

Succes

Satori

[gsm]

Hallo

 

Ik heb een avi film gedownload en de nl ondertiteling (srt) ook. Ik heb met Cucusoft deze film van avi naar mpeg omgezet en toen kreeg ik 3 files. Een M2V en een MPA en een MPG file. Met IfoEdit heb ik de M2V en MPA file binnengehaald en toen de benodigde IFO en BUP en VOB files gemaakt.

Deze werken goed maar mijn vraag is hoe krijg ik de NL ondertitel er in, het srt file ?

Graag jullie advies. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/lezen.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/kweetniet.gif" alt="" />

[woodlin]

waarom zet je de ondertitels niet gelijk in de avi?kijk hier maar ff http://abdul1.netfirms.com/ ,grtz.