twee languages tegelijkertijd

[Gast]

Ik heb op sommigen kanalen twee languages tegelijkertijd klinken: één (de originele) in de linker speaker en de andere (nasynchronisatie) in de rechter. Het kiezen met de blauwe knop op de AB verhelpt het probleem dan ook niet. Herkent iemand dit prob?

Wel vreemd,

grt,

tm

[Gast]

Is de blauwe knop op de AB dan wel voor "audio"?

[pillie]

Mischien word het direct vertaald zonder ondertiteling heb je ook op sirius bij een TV 1000 kanaal.

[Gast]

Citaat:

Ik heb op sommigen kanalen twee languages tegelijkertijd klinken: één (de originele) in de linker speaker en de andere (nasynchronisatie) in de rechter. Het kiezen met de blauwe knop op de AB verhelpt het probleem dan ook niet. Herkent iemand dit prob?
Wel vreemd,
grt,
tm

Dat is mono 2-talig geluid.
De dreambox support dit volgens mij niet (althans ik heb nooit een knopje kunnen ontdekken wat dit goed laat klinken). Mijn XSAT ontvanger kan dit wel, je kiest dan om het ene of het andere kanaal door beide speakers te horen.

[Gast]

ja, de enige mogelijkheid is de balans op de versterker naar links te draaien en dan kan ik tenminste wat volgen.

het is wel een funny effect, zeg.

misschien is het een idee voor de DrBox ontwikkelaars: een mono knop op de AB <img src="/ubbthreads/images/graemlins/tongue.gif" alt="" />

tnx,

gr

tm

[hce]

Ik las in een andere thread iets over rudream image die d.m.v. 2x snel op de gele knop te drukken kon schakelen tussen L en R.

 

ff zoeken want ik weet niet meer welke thread

[TCDD]

Dat was 2 keer de audio-knop indrukken, werkt in ieder geval met op RU-dream gebaseerde images.

[Gast]

het snel dubbel "klikken" op de gele knoop helpt niet, ik krijg dan steeds de spaakkeuze menu.

misschien heb ik een oude image (romu 02.10.2003)

 

merci,

grts,

tm

[hce]

TCDD verbeterde mij net.

Het is de Audio knop <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

 

Maar ik weet niet of dat met jou image ook werkt