ondertiteling onde films zetten

[Gast]

heb het progje geinstaleed voor onder titeling en werkt perfect behalve bij de image van ronald

maar als ik ze met het progje op de pc omzet naar een drtic.dtc omzet en dan ftp naar de tit map geeft hij erros aan

heb alles wat julie al vaker gezegd hebben dus [JRT1: x 450]er boven gezet en opgeslagen maar hij blijf erros geven

wie weet wat het probleem is?

[Gast]

niemand die mij kan helpen hier mee?

 

vreemd

[Gast]

werkt dit ook bij bv thor kanalen?

 

hmmm gewoon kvroeg het me af ...

 

el chillum

[TCDD]

Wat voor foutmelding krijg je? De regel jrt1... is voor de oudere versies van de plugin, de nieuwe versie gebruikt jrt2... Even zoeken op Drtic in dit forum.

[Gast]

werkt inderdaad ook op de thor kanalen

en dank je ga eens uit proberen i.pv. jrt 1 jrt 2

[Gast]

heb het geprobeerd maar krijg meteen de melding:

 

nespravny format titulku

 

weet jij wat dat betekend?

[Gast]

kan iemand mij vertellen wat de exacte naam is van dit mapje en waar ik dit moet zetten in mijn dreambox <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" /> ... als ik dit weet kan ik ffen googlen <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

 

en liefst ook een beetje uitleg hoe ik een film ondertitteling kan inzetten <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

 

el chillum

[Gast]

kijk ff op de site van sjerom

[TCDD]

Dan gebruik je vml. nog de oude versie van de plugin. Hier kun je de nieuwe downloaden. Als je dreamsub gebruikt kun je onder tools/options de oude of nieuwe bestandsindeling instellen (DTC2 format).

[Gast]

maar is het de bedoeling dat je zin per zin / audio plakt of doet hij dat automatisch ... of kan het ook gebruikt worden als de film op een bepaald moment bezig is ...?

 

of moet die per se op hdd gesaved worden ...

 

hmmm ja sorry met mn vraagbommen <img src="/ubbthreads/images/graemlins/laugh.gif" alt="" />

 

el chillum

[TCDD]

Kan bij iedere film, opgenomen of live. Ondertitels haal je gewoon van het internet. Even bij sjerom kijken of hier zoeken.

[lightman]

De voorheen genoemde melding kreeg ik eerder ook. Welliswaar in het engels. Wrong subtitle format

Ben van dreamsub afgestapt doe het nu met bijgeleverde java progje. Is te vinden op de site van drtic.

 

Wiebe

 

PS bij Kiosk lopen subtitles te langzaam terwil het volgens mij 25 FPS is. Iemand enig idee. Taquilla loopt perfect...

[TCDD]

'Wrong subtitle format' na het uploaden van een bestand met Dreamsub is op te lossen door de optie 'DTC 2 format (Drtic 1.1)' aan of uit te zetten. Als die optie niet aanwezig is moet je even de nieuwste versie (0.4) downloaden. Dreamsub heeft wel moeite met unicode karakters, jDrtic heeft deze problemen vml. niet.

[Gast]

naar waar moet ik die subdinges ftp'en? ... welke dir?

 

bon ... ik heb bv changing lanes hier afgehaald ... is het dat srt bestand of is het dat andere bestand ... als ik ftp dan zeg het 'could not change to directory /var/tit on dreambox ...

 

el chillum

[jakwk]

Citaat:

bij Kiosk lopen subtitles te langzaam terwil het volgens mij 25 FPS is. Iemand enig idee. Taquilla loopt perfect...

Ik heb ook Drtic 1.1 eens geïnstalleerd en met Dreamsub v0.4 een file naar de DB gestuurd en het werkt ......... In tegenstelling tot het bovenstaande, heb ik het idee dat het op Taq iets te langaam loopt. Kun je daar nog wat aan instellen ??