Ondertitels Canal+ Frankrijk

[Gast]

Ik slaag er niet in om met mijn Topfield 3000 (Astonmodule + Seca2-kaart) de Franse ondertitels op het scherm te krijgen die Canal+ Frankrijk meezendt wanneer er een film in de originele taal wordt uitgezonden. Ik heb nochtans de juiste opties in de system settings gekozen. Zie ik een bepaalde setting over het hoofd of is er een andere reden dat die ondertitels niet doorkomen?

 

Visconti

[jepe]

Heb je het via teletekst pagina 888/889 geprobeerd?

[Gast]

Citaat:

Heb je het via teletekst pagina 888/889 geprobeerd?

Bedankt voor de tip Jepe, maar ik krijg Teletekst op Canal+ Frankrijk niet aan de praat. Ook niet via mijn Xtreme. Op andere kanalen (bv. de Nederlandse, maar ook TPS) werkt Teletekst wel prima. Vreemd!?

Visconti

[jepe]

Teletekst werkt alleen op de film kanalen en dan ook nog eens soms. Dus niet altijd worden de films ondertiteld. Of het op de Topfield werkt weet ik dus niet, op mijn humax werkte het wel als de uitzending ondertitled werd. Dus probeer eens op een aantal filmzenders. Ben benieuwd. Ik heb ooit gevraagd of het werkte met de Topfield maar nooit antwoord gekregen, men vond het kennelijk onbelangrijk.