Ondertiteling van films en programma's?

[Gast]

Weet iemand of er sommige kanalen zijn waar men de nederlandse ondertiteling kan van oproepen? vb films

of bestaat er een software?

[Ome Merde]

Citaat:

Weet iemand of er sommige kanalen zijn waar men de nederlandse ondertiteling kan van oproepen? vb films

of bestaat er een software?

 

voor de NL-kanalen kan je gewoon via TT de subs oproepen maar dat zal je ongetwijfeld niet bedoelen.

sommige kanalen zeg je, kan je dat misschien toelichten want met deze summiere info kunnen we weinig.

 

 

merDe

[Nesclan]

Bij de Humax kun je bijv. via de gele knop op je afstandsbediening ondertitels aanvragen. Probleem is echter wel dat de desbetreffende zender ook ondertitels aan moet bieden in het Nederlands. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />. (en dat zal op buitenlandse zenders denk ik niet zo snel het geval zijn).

[Satraver]

Op de sirius kun je naar Halmark kijken met ned ondertitelling, dan moet je de decoder op een wilekeurig ondertiteling zetten en dan de teletext van je tv op 399.

Dat werkt ook met reality tv op de sirius maar dan de teletext op 888 zetten.

[EL PIÑO]

Op de sirius kun je naar Halmark kijken met ned ondertitelling, dan moet je de decoder op een wilekeurig ondertiteling zetten en dan de teletext van je tv op 399.

 

In principe hoef je je receiver nergens op te zetten, want je tv doet dan het werk. Via de receiver kun je bij Hallmark op Sirius trouwens ook alleen Deens, Zweeds, Noors en Fins oproepen.