ik zoek nl gebruiksaanwijzing pace puma

[cosat]

hallo

heb hier een pace puma aangeschaft

kan alleen niet uit alles wijs worden omdat de handleiding in het engels en frans is

kan iemand mij helpen aan de nederlandse gebruiksaanwijzing

dan zou ik denk ik geholpen zijn

dit mag ook gewoon in pdf formaat

bij voorbaat dank

[Snurker]

Heb je nog nooit van vertaalsites gehoord ??

 

Hier bijvoorbeeld

 

Snurker <img src="/ubbthreads/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

[Frisian]

heb de vertaalde nederlandse gebruiksleiding alleen als hardcopy. Zal proberen hem te scannen.

In welk format heb je hem het liefst.

[Gast]

Hoi zou je hem ook aan mij willen sturen

alvast bedankt

[Gast]

Post hem graag in dit topic.

[Frisian]

Helaas heb ik de nederlandse handleiding niet leesbaar kunnen scannen de copie is niet goed genoeg.

 

Dus kan hem niet posten.

[Gast]

De via de importeur in Nederland geleverde ontvangers

worden geleverd met een extra Nederlandse handleiding.

 

Dus ga naar de dealer, of was het een grijs import modelletje van 10 euro goedkoper ?

[zonnig]

Ik heb via onze groothandel nu ook een twin gekocht voor mijn pa, maar ook hier zit geen NL gebruiksaanwijzing bij...

Dus als iemand de NL gebruiksaanwijzing kan mailen: heel graag.

 

Alvast bedankt.

 

Marco

[zonnig]

En ik heb hem gevonden!

605148-PACE PUMA HANDLEIDING DEFINITIEF corrected.pdf

[Gast]

Het is jammer dat het pdf'je beveiligt zpdanig dat je hem niet kan printen ! Is het wachtwoord bekend of heeft iemand een andere oplossing ?

 

Groet

Jeroen

<img src="/ubbthreads/images/graemlins/kweetniet.gif" alt="" />

[Gast]

Zie bijlage... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

 

mvg,

610239-UnEncrypted.pdf

[Frisian]

Kan hem ook niet printen. Misschien heeft iemand de officiele versie van Acrobat. Daarmee kun je hem wijzigen. Ik heb (en velen met mij) alleen de lees versie.

 

Grz.

[zonnig]

Hierbij de print-versie (zijn 8 delen).

 

Suc6 ermee

[Frisian]

Misschien handig om hem ook even bij de handleidingen te zetten. Weet niet of dit van hieruit kan.

 

Grz.