Tip: EPG vertalen naar Nederlands

[JaNuZz]

Mischien is het al eerder te sprake gekomen, maar ik zat gisteren eens te denken over de epg info in andere talen dat ik zelf niet vertalen kon, en kwam op het idee om dit eens aan wordlingo te koppelen.

 

Als je de dreambox aan het internet hebt hangen en de webserver van de dreambox aan hebt staan (of geforward in je router) en naar http://www.worldlingo.com/products_services/worldlingo_translator.html gaat en daar het adres van jezelf vult en de source en target language instelt, dan maakt ie een mooie vertaling van de EPG info naar de gewenste taal <img src="/ubbthreads/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

 

Mooie uitbreiding hierop zou zijn als je bv via de webbrowser die je op de dreambox kunt installeren dit zou kunnen laten lopen, De dreambox laat altijd via de webserver de EPG info zien van het channel waarop je zit, dus dat zou helemaal perfect zijn. Mischien dat iemand met enige html kennis hier eens naar kijken kan? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smirk.gif" alt="" />

 

Jan

[Gast]

Ziet er goed uit! Gaan we eens proberen!

[JaNuZz]

Ja werkt wel mooi <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" /> overigens krijg je betere resultaten als je naar het engels vertaald vanaf een vreemde taal, in het Nederlands krijg je nogal eens gekke resultaten

Bv rock tv wordt rots tv <img src="/ubbthreads/images/graemlins/grin.gif" alt="" />